Cambiar Contraseña usuario OwnCloud

$ sudo -u www-data php /var/www/owncloud/occ user:resetpassword admin 

Enter a new password: 

Confirm the new password: 

Successfully reset password for admin

Si tu usuario no es admin, sustituirlo por el usuario correspondiente.